Artykuły > Materiały prasowe > Przekroje i zarysy ogólne tematu - różne dziedziny, interdyscyplinarne > Czy wyjęcie go z grobu to dobry pomysł? Pochówki wampirów w Bułgarii

Czy wyjęcie go z grobu to dobry pomysł? Pochówki wampirów w Bułgarii

Miller Daniel

2012-05-05, tłum. luna

Jeśli sądziłeś, że wampiry należą tylko do świata mitów i legend - oraz być może do dziwnych filmów dla nastolatków - przemyśl to ponownie. Archeolodzy w Bułgarii odkryli dwa szkielety z okresu średniowiecza, przebite na wylot klatki piersiowej metalowymi prętami, mającymi zapobiegać ich przemianie w nieumarłych. Są one najnowszymi pośród tego typu odkryć na przestrzeni całej zachodniej i środkowej Europy, co rzuca pewne światło na to, na jak bardzo poważnie ludzie brali zagrożenie stanowione przez wampiry oraz jak te wierzenia przekształciły się we współczesny mit.

Wykopaliska: Dwa szkielety, będące prawdopodobnie w średniowieczu podejrzane o bycie wampirami, zostały odnalezione z piersiami przebitymi metalowymi prętami w miejscowości Sozopol, nad Morzem Czarnym w Bułgarii.

Dwa szkielety, datowane na 800 lat, zostały odkryte podczas wykopalisk archeologicznych w pobliżu klasztoru w miejscowości Sozopol, nad Morzem Czarnym w Bułgarii. Dyrektor bułgarskiego muzeum historii, Bozhidar Dimitrov (Bożydar Dymitrow) powiedział: "Te dwa szkielety, przebite prętami, przedstawiają praktykę, która była popularna w niektórych wsiach bułgarskich aż do pierwszej dekady XX wieku."

Ujęcie jednego z "wampirzych" szkieletów, które odnaleziono z prętem przebitym przez klatkę piersiową

Zgodnie z wierzeniami pogańskimi, osoby, które były niegodziwe za życia, mogły przemienić się po śmierci w wampiry, chyba że ich klatki piersiowe przebito kołkiem drewnianym lub metalowym prętem, tuż przed pochowaniem ich ciała. Jak wyjaśnia historyk: wówczas wierzono, że taki pręt przygwoździ ich do ich grobów, zapobiegając ich wyjściu w nocy i terroryzowaniu żywych. Według Dimitrova, w samej tylko Bułgarii przez lata odnaleziono ponad sto pochówków ludzkich, w których zwłoki zostały przebite w celu uchronienia przed przemianą w wampiry. Badacz dodaje: "Nie wiem, dlaczego tak powszechne odkrycie, jak to, staje się tak sensacyjne. Być może to ze względu na tajemniczość samego słowa wampir. Uważano, że ci ludzie byli niegodziwi za życia, zaś po śmierci stali się wampirami, kontynuując nawet wówczas nękanie innych". Dimitrov twierdzi, że "wampiry" często były arystokratami lub księżmi. Jak dodaje: "Zastanawiające jest to, że pomiędzy nimi nie ma żadnych kobiet. Nie obawiano się wiedźm".

Jednakże w zeszłym miesiącu włoscy badacze odkryli w Wenecji coś, co być może jest szczątkami "wampirzycy" - pochowanej z cegłą wciśniętą do jej szczęki, aby zapobiec żywieniu się ofiarami plagi, która dręczyła miasto w XVI wieku. Matteo Borrini, antropolog z Uniwersytetu we Florencji, dokonał odkrycia na małej wyspie Lazzaretto Nuovo pomiędzy weneckimi kanałami; wierzenie to potwierdza istnienie wierzenia, że wampiry stały za rozprzestrzenianiem się plag takich jak Czarna Śmierć. Szkielet został odkryty w masowym grobie z plagi weneckiej z 1576 roku - w której to zmarł artysta Tycjan - na wyspie Lazzaretto Nuovo, leżącej około dwie mile (ok. 3,22km - przyp. tłum.) na północny wschód od Wenecji i była wykorzystywana jako sanatorium dla dotkniętych plagą.

Wykopaliska: Dwa szkielety, będące prawdopodobnie w średniowieczu podejrzane o bycie wampirami, zostały odnalezione z piersiami przebitymi metalowymi prętami w miejscowości Sozopol, nad Morzem Czarnym w Bułgarii.

Borrini wyjaśniał: "To pierwszy raz, kiedy archeologii udało się z sukcesem zrekonstruować rytuał egzorcyzmu przeciw wampiryzmowi. Pomoże to... potwierdzić, w jaki sposób narodził się mit o wampirach".

Seria plag, która nawiedziła Europę między 1300 a 1700 rokiem, sprzyjała wierzeniom w wampiry, głównie z powodu niezrozumienia przyczyn rozkładu zwłok - jak tłumaczył Borrini.

Grabarze, którzy ponownie otwierali zbiorowe mogiły, mogli czasami dostrzec zwłoki wzdęte gazami, z wciąż rosnącymi włosami oraz krwią wyciekającą z ust, co sprawiało, że wydawali się wciąż żywi. Całuny używane do zasłaniania twarzy zmarłego często zostawały przeżarte bakteriami z ust, odsłaniając zęby trupa, w związku z czym wampiry zyskały popularność jako "przeżuwacze całunów". Zgodnie z średniowiecznymi tekstami medycznymi i religijnymi, wierzono, że "nieumarli" roznosili zarazę po to, aby wysysać resztki życia ze zwłok, dopóki nie osiągną takiej siły, która pozwoli im powrócić z grobów na ulice miast.

Szczątki "wampirzycy" z XVI-wiecznej Wenecji, pochowanej z cegłą w ustach, mającą zapobiec jej żywieniu się na ofiarach plagi.

"Aby zabić wampira, konieczne było usunąć całun z jego ust, który stanowił dla niego jedzenie niczym mleko dla dziecka, i wsunąć w jego miejsce coś niejadalnego" - wyjaśnia Borrini. - "Możliwe, że inne zwłoki odnaleziono z cegłami w ustach, niemniej to pierwszy raz, kiedy ten rytuał rozpoznano". Podczas gdy legendy o spijających krew ghoulach liczą tysiące lat, współczesna postać wampira została ukuta przez iryjskiego pisarza, Brama Stokera, w jego powieści Dracula z 1897 roku, opartej o XVIII-wieczne opowieści ludowe ze wschodniej Europy.

/tłum. luna dla http://blood-luna.org
Oryginalny artykuł został opublikowany na http://www.dailymail.co.uk w dniu 5 czerwca 2012.
Autor: Miller Daniel. Tytuł oryginalny: Are you sure digging him up is a good idea? Archaeologists find Bulgarian 'vampires' from Middle Ages with iron rods staked through their chests.